Mother of Pearl Tables
Triennale of Milan Museum, 2023 Milano Design Week
2023.4.18 - 2023.4.23
2023 MDW, 밀라노 트리엔날레 뮤지엄
Mother of Pearl Tables
2023 M.D.W. (Milano Design Week)
2023. 4. 18 (Tue) - 2023. 4. 23(Sun)
밀라노 트리엔날레 뮤지엄
Duson Gallery to revive the art of Jagae for ‘Mother-of-Pearl Tables’ in Milan
두손갤러리, 한국 자개를 밀라노 트리엔날레에서 소생시키다
두손갤러리는 2023 MDW (Milano Design Week) 기간에 밀라노 트리엔날레에서 한국의 자개를 현대적으로 재해석한 전시를 선보입니다.
본 전시에서 선보이는 자개 테이블 작품은 한국 통영의 자개 장인 장덕군, 강계순과 6인의 세계적인 디자인 거장들, 알레산드로 멘디니(Alessandro Mendini), 엘레나 살미스트라로 (Elena Salmistraro), 마르셀 반더스 (Marcel Wanders), 마르코 자누조 주니어 (Marco Zanuso Jr.), 스테파노 지오반노니 (Stefano Giovannoni), 차영희 (Younghee Cha)의 협업으로,
디자이너들 각자의 해석으로 자개라는 전통 재료를 탐구하여 제작한 프로젝트입니다.
전통적인 재료인 자개가 세계의 디자이너가 만나 동시대에 맞는 디자인 제품으로 재탄생되었습니다.
Duson Gallery presents an exhibition of modern reinterpretation of Korean mother-of-pearl at the Triennale of Milan Museum during the 2023 MDW (Milano Design Week).
The mother-of-pearl table works presented in this exhibition were created by collaboration with Korean mother-of-pearl artisans, Jang Deok-gun and Kang Gye-soon, and six world-renowned design masters, Alessandro Mendini, Elena Salmistraro, Marcel Wanders, and Marco Zanuso Jr., Stefano Giovannoni and Cha Young-hee.
This is a project produced by exploring the traditional material of mother-of-pearl through the interpretation of each designer.
Mother-of-pearl, a traditional material, has been revived as a contemporary design product after meeting with designers from around the world.
Duson Gallery, which promotes the globalization of Korean artists and steadily plans design movements, encompassing ancient and contemporary art, design, and spatial composition, aims to promote cultural values through the harmony of the East and the West and the fusion of the past and the present through this exhibition.